Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

es gibt keine Beschränkungen für

Толкование Перевод

1 limitation

noun

1) (act) Beschränkung, die; (of freedom) Einschränkung, die

2) (condition) (of extent) Begrenzung, die; (of amount) Beschränkung, die

know one's limitations — seine Grenzen kennen

* * *

noun

1) (an act of limiting.) die Begrenzung

2) (a lack, eg of a particular facility, ability etc: We all have our limitations.) die Grenze

* * *

limi·ta·tion

[ˌlɪmɪˈteɪʃ^ən]

n

1. no pl (restriction) Begrenzung f, Beschränkung f, Einschränkung f

the \limitation of pollution is of major concern in this community es ist eines der Hauptanliegen der Gemeinde, die Umweltverschmutzung so gering wie möglich zu halten

2. usu pl ( pej: shortcomings) Grenzen pl

despite her \limitations as an actress, she was a great entertainer trotz ihrer begrenzten schauspielerischen Fähigkeiten war sie als Entertainerin Spitze

to have one's \limitations seine Grenzen haben

living in this flat is all right, but it has it's \limitations diese Wohnung ist schon in Ordnung, aber manches fehlt einem doch

to know one's \limitations seine Grenzen kennen

3. no pl (action) Begrenzung f

4. LAW Verjährung f

to be barred by \limitation verjährt sein

[to fall within] the statute of \limitations [unter] das Gesetz über Verjährung [o die Verjährungsfrist] [fallen]

\limitation of liability Haftungsbeschränkung f

* * *
["lImI'teISən]
n
Beschränkung f; (of freedom, spending) Einschränkung f
damage limitation — Schadensbegrenzung

poor education is a great limitation — eine schlechte Schulbildung ist ein großes Handicap

there is no limitation on exports of coal — es gibt keine Beschränkungen für den Kohleexport

the limitations of a bilingual dictionary — die beschränkten Möglichkeiten eines zweisprachigen Wörterbuchs

to have one's/its limitations — seine Grenzen haben

* * *

limitation [ˌlımıˈteıʃn] s

1. fig Grenze f:

have one’s limitations seine Grenzen haben;

know one’s (own) limitations seine Grenzen kennen; → academic.ru/25835/expose">expose 3 c

2. fig Begrenzung f, Beschränkung f:

limitation of armament Rüstungsbeschränkung;

limitation of liability JUR Haftungsbeschränkung

3. JUR Verjährung f:

limitation (period) Verjährungsfrist f;

limitation of action Klageverjährung

* * *

noun

1) (act) Beschränkung, die; (of freedom) Einschränkung, die

2) (condition) (of extent) Begrenzung, die; (of amount) Beschränkung, die

know one's limitations — seine Grenzen kennen

* * *

n.

Bedingtheit f.

Begrenzung f.

Beschränkung f.

Einschränkung f.

Verjährung f.

English-german dictionary > limitation

См. также в других словарях:

Fachkundenachweis für Seenotsignalmittel — Der Fachkundenachweis für Seenotsignalmittel Der Fachkundenachweis für Seenotsignalmittel (FKN) gemäß § 1 Absatz 3 1. Sprengstoffverordnung berechtigt den Inhaber zum Erwerb, Umgang und Beförderung von pyrotechnischen Seenotsignalmitteln der… … Deutsch Wikipedia
Honorarordnung für Architekten und Ingenieure — Basisdaten Titel: Verordnung über die Honorare für Architekten und Ingenieurleistungen Kurztitel: Honorarordnung für Architekten und Ingenieure Abkürzung: HOAI Art: Bundesrechtsverordnung … Deutsch Wikipedia
Schutzstreifen für Radfahrer — Straßenbegleitende Radverkehrsanlage in Belgien Kombinierter Rad und Gehweg im Ulstertal in Hessen … Deutsch Wikipedia
Flughäfen: Startplätze für Menschen und Güter — Nicht nur sind die Passagierflugzeuge größer geworden, sondern ihre Menge hat auch rapide zugenommen. Einer US amerikanischen Studie zufolge kann davon ausgegangen werden, dass sich die Zahl der Flugzeuge zwischen den Jahren 1998 und 2015… … Universal-Lexikon
Mit Pistolen fängt man keine Männer — Filmdaten Deutscher Titel Mit Pistolen fängt man keine Männer Originaltitel La ragazza con la pistola … Deutsch Wikipedia
Kraftfahrzeuganpassung für körperbehinderte Menschen — Kraftfahrzeuganpassung oder umrüstung für körperbehinderte Menschen bezeichnet die Umstellung der Einrichtungen eines Standard Kraftfahrzeugs für die Benutzung und Steuerung durch körperbehinderte Kraftfahrer. Inhaltsverzeichnis 1 Sachlicher… … Deutsch Wikipedia
Lake Maraboon — Bild gesucht BW … Deutsch Wikipedia
.as — ist die länderspezifische Top Level Domain (ccTLD) des amerikanischen Überseegebietes Amerikanisch Samoa. Sie existiert seit Juni 1997 und wird vom ortsansässigen Unternehmen AS Domain Registry verwaltet.[1] .as Adressen werden stets auf zweiter… … Deutsch Wikipedia
Ladenöffnungszeit — Öffnungszeiten eines Supermarktes in Finnland: werktags 8–21 Uhr, samstags 8–18 Uhr, bis 2009 im Sommer auch sonntags nur von 12 bis 21 Uhr Ladenöffnungszeiten sind allgemein Regelungen, nach denen Ladengeschäfte aus Gründen des… … Deutsch Wikipedia
Ladenöffnungszeiten — Die Artikel Ladenöffnungszeit und Ladenschluss überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Öffnungszeiten — Die Artikel Ladenöffnungszeit und Ladenschluss überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

es gibt keine Beschränkungen für

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

es gibt keine Beschränkungen für

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: